翻译：法网2023之穆霍娃：本年度第1个红土大满贯4强诞生
来源:龚大烈
发表时间:2023-06-07 05:54:05
(资料图片)
这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：Muchova bests Pavlyuchenkova at Roland Garros; makes second major semifinal《罗兰加洛斯穆霍娃击败帕夫柳琴科娃，同时晋级第2个大满贯半决赛》
2名前Top 20+非种子选手的较量，穆霍娃笑到最后。她以7-5, 6-2，耗时1小时38分钟，击败帕夫柳琴科娃，第1个晋级罗兰加洛斯2023半决赛。
这也是自2021澳网之后，26岁的捷克姑娘第2次晋级大满贯4强。事实上，前2个赛季，穆霍娃多次因踝关节受伤而退赛。其中，罗兰加洛斯2021第3轮，穆霍娃对阵阿尼西莫娃时，你可以看见她被推着轮椅，含泪退出了赛场。
穆霍娃，此前最高排名No.19，去年8月跌至No.235。但是。今年她强势反弹，打进2个WTA1000赛事的四分之一决赛：迪拜+印维赛，然后WTA1000罗马晋级16强，目前回升至No.43。目前她交出了2023赛季的成绩单：24-7，其中正赛是22-7。
穆霍娃直通4强之旅，仅丢了1盘，来自第2轮，穆霍娃对阵2020赛会半决赛选手波塔波娃。她将面对No.2萨巴伦卡或者前No.3斯维托丽娜，志在打进个人首个大满贯决赛。
比赛怎么赢的：第1盘，2人争夺激烈，她俩均打出了高质量的网球，击球精准，落点很尖。第1局，帕夫柳琴科娃送出3个非受迫性失误，让穆霍娃立即成功破发，此后她一直保持了这个领先优势。
但是，帕夫柳琴科娃及时调整，她挽救了5个破发点保发，然后强势回破了穆霍娃，双方战成3-3平。但是，4-4平，30-0时，31岁的帕夫柳琴科娃送出1记双误，穆霍娃抓住机会再破了对方，然后牢牢把控了局势。
尽管穆霍娃没有抓住首个发球胜盘局，但是在6-5时，她没有再犯错，轰出了1记发球制胜分，兑现了第1个盘点。
第2盘，穆霍娃则打得顺风顺水，6-2，关停了比赛。穆霍娃全场轰出制胜分21个，包括一些令人难以置信的反手压边角+正手放小球等，16次封网得到14分。帕夫柳琴科娃则轰出制胜分16个，但是仅第2盘，她就送出非受迫性失误29个。
关注体育赛事细节，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删）
关键词：
-
翻译：法网2023之穆霍娃：本年度第1个红土大满贯4强诞生
2023-06-07 -
qq炸弹代码vbs_qq炸弹
2023-06-07 -
世界速讯：安德烈·布尔拉库
2023-06-07 -
素媛真实事件凶手现在怎么样了（素媛真实事件）
2023-06-07 -
天天亮点！国足公布24人集训名单：艾克森、蒋光太回归 张玉宁、吴曦缺阵
2023-06-07 -
大众宝来好还是朗逸好看（大众宝来好还是朗逸好）|当前热点
2023-06-07 -
丛林祖玛全关解锁_丛林祖玛
2023-06-07 -
当前快讯:高考期间我市雷雨频繁局部雨势大 需注意防范局地强降水和雷雨大风
2023-06-07 -
中老年黄金搭档广告词（中老年黄金搭档广告）
2023-06-07 -
农村抬棺材需要多少人?有什么讲究吗?
2023-06-07 -
分支箱施工方案_分支箱
2023-06-07 -
每日精选：ST林重：公司法定代表人变更为韩录云
2023-06-07 -
廊坊十四中招生_廊坊十四中 环球快资讯
2023-06-06 -
环球通讯！公告精选：隆基绿能拟投资125亿元在西安布局硅棒、电池产能；科大讯飞将于6月9日发布“讯飞星火认知大模型”V1.5
2023-06-06 -
“移动眼科医院”上线！5G智能眼科巡诊车正式启用
2023-06-06 -
美的集团6月6日现9笔大宗交易 每日焦点
2023-06-06 -
全球今日报丨在Linux上使用的5个超级神奇的Shell别名
2023-06-06 -
天天日报丨营口征地补偿安置律师收费最新标准
2023-06-06 -
天天快资讯丨英特尔PowerVia技术率先实现芯片背面供电，突破互连瓶颈
2023-06-06 -
全球热推荐：升-降压型DC-DC的工作原理和拓扑结构
2023-06-06 -
滚动：美银：美债发行“海啸" 堪比加息25个基点！
2023-06-06 -
陕西咸阳市秦都区法院开展生态环境保护综合执法业务三期专题培训班 每日看点
2023-06-06 -
全球热点！大男人的小妻子_宠物店的男人们
2023-06-06 -
退市运盛(600767)龙虎榜数据(06-06)
2023-06-06 -
全球视讯！豪森股份： 公司生产经营一切正常。将严格按照监管部门相关规定和要求进行信息披露，请您关注后续公告
2023-06-06 -
宜兴市杨巷镇资产经营公司_天天即时
2023-06-06 -
全球快讯:华夏全球科技先锋混合(QDII)限购
2023-06-06 -
高考生可免费乘公交-要闻
2023-06-06 -
护航“三夏”丨油车开到田间地头 确保小麦颗粒归仓 环球今热点
2023-06-06 -
MOS管如何控制电源的开关？
2023-06-06
-
守住网络直播的伦理底线
2021-12-16 -
石窟寺文化需要基于保护的“新开发”
2021-12-16 -
电影工作者不能远离生活
2021-12-16 -
提升隧道安全管控能力 智慧高速让司乘安心
2021-12-16 -
人民财评：提升消费体验，服务同样重要
2021-12-16 -
卫冕？突破？旗手？——武大靖留给北京冬奥会三大悬念
2021-12-16 -
新能源车险专属条款出台“三电”系统、起火燃烧等都可保
2021-12-16 -
美术作品中的党史 | 第97集《窗外》
2021-12-16 -
基金销售业务违规！浦发银行厦门分行等被厦门证监局责令改正
2021-12-16 -
保持稳定发展有支撑——从11月“成绩单”看中国经济走势
2021-12-16
